No products in the cart.
Return To Shopমারাঠি সাহিত্যিক হামিদ দালওয়াইয়ের ছোটগল্প প্রথমবার বাংলায়। মুম্বাইয়ের ঝুপড়া থেকে মধ্যবিত্ত সমাজ, জীবনবোধ, বৈচিত্র্য ও রাজনীতির পরিবর্তনের গল্প।
₹250.00
মারাঠি সাহিত্যিক হামিদ দালওয়াইয়ের ছোটগল্প প্রথমবার বাংলায়। মুম্বাইয়ের ঝুপড়া থেকে মধ্যবিত্ত সমাজ, জীবনবোধ, বৈচিত্র্য ও রাজনীতির পরিবর্তনের গল্প।
In stock
| Author(s) | |
|---|---|
| Translator(s) | |
| Format | |
| Language | |
| Pages | 120 |
| ISBN | 9789349207202 |
মারাঠি থেকে বাংলায় প্রথমবার অনূদিত হল হামিদ দালওয়াই-এর ছোট গল্পের সংকলন। মুম্বাইয়ের ঝুপড়া থেকে মধ্যবিত্তের কাটানো চরিত্র ও পশ্চাৎপদতার সময়—ব্যক্তিতে তাঁর জীবনবোধ, বৈচিত্র্যবোধ ও রাজনীতির ক্রমবিবর্তন—গৃহীত গল্পগুলিতে পরিস্ফুট।
হামিদ দালওয়াই একজন ইসলাম সমাজ সংস্কারক এবং দূরদৃষ্টিসম্পন্ন সাহিত্যিক। জন্ম মহারাষ্ট্রে। মারাঠি ভাষা, জীবনবোধ ও সংস্কৃতির মধ্যে তাঁর চেতনা মিশ্রিত। মুসলিম নারীদের স্বাধীনতা, তিন তালাক ও বহুবিবাহ বন্ধ করার এবং অভিন্ন নাগরিক আইনের উদ্দেশ্যে তিনি আমরণ সংগ্রাম করে গেছেন। তাঁর লেখা তাঁর সমাজচেতনার পরিচায়ক। তাঁর রচ্য ছিল মননশীল এবং প্রগতিশীল ভাবনার। মাত্র ৪৪ বছর বয়সে তিনি অকালে প্রয়াত হন।
সীমা মুস্তাফি ৩০ বছরের উপর দিল্লিতে প্রকাশনা জগতের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। নবভারতী পত্রিকা ও হামিদ দালওয়াইয়ের এই ছোটগল্প সংকলন সম্পাদনা করেছেন। তিনি মারাঠি ভাষার একজন দক্ষ অনুবাদক। এই গল্পগুলি সরাসরি মারাঠি থেকে বাংলায় অনূদিত। কুশলী অনুবাদে সীমা মুস্তাফি লেখকের সাহিত্যিক চেতনার যথার্থ প্রকাশ করেছেন। এই বইয়ের অনুবাদে সহায়তার জন্য ভি. রামস্বামী এবং অভিজিৎ মিত্রকে কৃতজ্ঞতা।
Marathi Choto Galper Sankolon: A Collection of Marathi Short Stories by Hamid Dalwai
Share this product with others
Reviews
There are no reviews yet