Doitwoer nam Apush

About the Author

মোহাম্মদ রেজা ইউসুফি ১৯৫৩ সালের অক্টোবরে হামেদানে জন্মগ্রহণ করেন ইউসুফি তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য ও মানবিক বিভাগে ইতিহাসে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি শিশু ও তরুণ সাহিত্যের একজন প্রখ্যাত ইরানি লেখক। তিনি কিছুদিন ইরানি শিশু ও যুব লেখক সমিতির বোর্ড সদস্য ছিলেন।

ইউসুফি তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে বিভিন্ন বয়সের শিশু ও তরুণদের জন্য লেখালেখি করে আসছেন। তাঁর রচনায় তিনি যে বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেন তা বৈচিত্র্যময়, যেমন শিশুশ্রম, বিশেষ চাহিদা সম্পন্ন শিশু, ইরানের ইতিহাস ও সংস্কৃতি ইত্যাদি। তিনি কিছু চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট, নাটক এবং শিশুসাহিত্যের তাত্ত্বিক আলোচনাও লিখেছেন। তাছাড়া, তিনি শিশুদের জন্য শাহনামার মতো কিছু পুরনো ফারসি সাহিত্য পুনঃলিখন এবং পুনঃনির্মাণ করেছেন। তাঁর কিছু রচনায় তিনি ফারসি লোককাহিনী সাহিত্য ব্যবহার করেছেন।

নেদারল্যান্ডস থেকে IBBY সম্মান ডিপ্লোমা, ইসলামিক রিপাবলিক অফ ইরানের বর্ষসেরা বই পুরস্কার, ইরানের শিশু বই পরিষদের সেরা বই পুরস্কার পেয়েছেন।

About the Translators

কলকাতার মাওলানা আজাদ কলেজের ফার্সি বিভাগের সহকারী অধ্যাপক এবং পশ্চিমবঙ্গ সরকারের উচ্চশিক্ষা বিভাগের ভাষা অধ্যয়ন ও গবেষণা ইনস্টিটিউটের একজন স্কলার অ্যাসোসিয়েট। তিনি নয়াদিল্লির জে.এন.ইউ.-এর ফার্সি ও মধ্য এশিয়ান স্টাডিজ কেন্দ্র থেকে এম.এ, এম.ফিল এবং পিএইচডি ডিগ্রি অর্জন করেছেন। ড. মঈনুদ্দিন ভারত  বিদেশে ফার্সি স্টাডিজ সম্পর্কিত বিভিন্ন সম্মেলন এবং সেমিনারে প্রবন্ধ উপস্থাপন করেছেন।

নব্বই দশকের প্রতিষ্ঠিত কবি অয়ন বন্দ্যোপাধ্যায় ছোটগল্প, উপন্যাস এবং ছোটদের ছড়াতেও তাঁর প্রতিভার স্বাক্ষর রেখেছেন। পেয়েছেন কৃত্তিবাস পুরস্কার-সহ একাধিক গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্য-পুরস্কার। সম্পাদনা করেছেন অজস্র

জনপ্রিয় সংকলন-গ্রন্থের।

ছোটদের জন্য দুটি ছড়ার বই রয়েছে আপাতত।