Qissa of Bibi in Black Burqa and Forty Men Antonym Collections antonymcollection.com

Qissa of Bibi in Black Burqa and Forty Men

Sale!

Qissa of Bibi in Black Burqa and Forty Men

By Afsar Ahmed

Translated from the Bengali by Kathakali Jana

Categories: ,

[currency_switcher]

Price:

Original price was: ₹425.00.Current price is: ₹382.50.

5 in stock


This publication is from our Moving Words imprint


A Poetic Journey of Memory, Womanhood, and Mystical Resistance

For readers of Arundhati Roy’s The God of Small Things and Elif Shafak’s The Forty Rules of Love comes a bold and poetic exploration of memory, womanhood, and inner transformation.
This Indian magical realism novel blends fiction of mystical resistance with lyrical prose, offering a rare journey through the symbolic and emotional.

Bibi walks cloaked not just in a black burqa, but in veils of emotion, silence, and stories untold.
Her path intersects with forty archetypal male figures—each representing love, power, longing, trauma, and healing. What unfolds is a collection of South Asian literary fiction that is deeply introspective, stylistically experimental, and emotionally rich.

Rooted in the cadence of traditional qissas, the narrative moves with a quiet rhythm, evoking dreamlike transitions where past and present blend.
As Bibi navigates inner landscapes filled with memory and myth, the book reflects on what it means to be a woman in a world of watching eyes, quiet resistance, and buried truths.

This feminist literary fiction is not just symbolic—it’s alive with metaphors drawn from South Asian traditions and psychological fiction by Indian authors.
Written in poetic, luminous language, Qissa of Bibi in Black Burqa and Forty Men belongs on the shelves of readers seeking books about inner journeys, strong female characters, and magical realism fiction rooted in cultural identity.

Sale!

Qissa of Bibi in Black Burqa and Forty Men

By Afsar Ahmed

Translated from the Bengali by Kathakali Jana

Categories: ,

[currency_switcher]

Price:

Original price was: ₹425.00.Current price is: ₹382.50.

5 in stock


This publication is from our Moving Words imprint


A Poetic Journey of Memory, Womanhood, and Mystical Resistance

For readers of Arundhati Roy’s The God of Small Things and Elif Shafak’s The Forty Rules of Love comes a bold and poetic exploration of memory, womanhood, and inner transformation.
This Indian magical realism novel blends fiction of mystical resistance with lyrical prose, offering a rare journey through the symbolic and emotional.

Bibi walks cloaked not just in a black burqa, but in veils of emotion, silence, and stories untold.
Her path intersects with forty archetypal male figures—each representing love, power, longing, trauma, and healing. What unfolds is a collection of South Asian literary fiction that is deeply introspective, stylistically experimental, and emotionally rich.

Rooted in the cadence of traditional qissas, the narrative moves with a quiet rhythm, evoking dreamlike transitions where past and present blend.
As Bibi navigates inner landscapes filled with memory and myth, the book reflects on what it means to be a woman in a world of watching eyes, quiet resistance, and buried truths.

This feminist literary fiction is not just symbolic—it’s alive with metaphors drawn from South Asian traditions and psychological fiction by Indian authors.
Written in poetic, luminous language, Qissa of Bibi in Black Burqa and Forty Men belongs on the shelves of readers seeking books about inner journeys, strong female characters, and magical realism fiction rooted in cultural identity.

About the Author

Afsar Ahmed, 5 April 1959 – 4 August 2018 was an Indian Bengali writer. His literary career started with writing poetry, soon to change course into prose. His work Bangali Musalmaner Biyer Gan was published in Porichoy in 1978.His first novel Ghor Gerostiwas published in 1980. His writings garnered the attention and wide accolades from Bengali literary circle. His works were published regularly in Porichoy, Kalantor, Baromas, Saroswato magazines. Besides writing he also worked in literary magazine Protikshon for some years. He worked in Paschimbanga Bangla Akademi too. Amed’s book Bibir Mithya Talaq O Talaqer Bibi Ebong Holud Pakhir Kissa was in the school curriculum in Assam. Mrinal Sen directed Aamar Bhuban was based on his novel Dhan Jyotsna. He was the recipient of numerous honours and awards including Somen Chanda Puraskar from Paschimbanga Bangla Akademi in 1998. He and Kalim Hazique translated Abdus Samad’s Urdu novel Do Gaz Zamin into Bengali titled Sare Tin Hat Bhumi. He was awarded Sahitya Akademi Translation Prize for this work in 2000. He also received Bankim Puraskar in 2009. He received Sahitya Akademi Award in 2017 for his novel Sei Nikhoj Manushta

About The Translator

Kathakali Jana is the head of administration and events at the ITC Sangeet Research Academy in Kolkata. She also writes about the Arts in various mainstream and niche publications and engages with performing arts practitioners across genres. She wears yet another hat as a literary translator.

Book Details

Publisher

The Antonym Collections

Author

Translator

Language

English

Format

Paperback

Pages

184

ISBN

9788198441393

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Qissa of Bibi in Black Burqa and Forty Men”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sale!

Qissa of Bibi in Black Burqa and Forty Men

By Afsar Ahmed

Translated from the Bengali by Kathakali Jana

Categories: ,

[currency_switcher]

Original price was: ₹425.00.Current price is: ₹382.50.

5 in stock


This publication is from our Moving Words imprint


A Poetic Journey of Memory, Womanhood, and Mystical Resistance

For readers of Arundhati Roy’s The God of Small Things and Elif Shafak’s The Forty Rules of Love comes a bold and poetic exploration of memory, womanhood, and inner transformation.
This Indian magical realism novel blends fiction of mystical resistance with lyrical prose, offering a rare journey through the symbolic and emotional.

Bibi walks cloaked not just in a black burqa, but in veils of emotion, silence, and stories untold.
Her path intersects with forty archetypal male figures—each representing love, power, longing, trauma, and healing. What unfolds is a collection of South Asian literary fiction that is deeply introspective, stylistically experimental, and emotionally rich.

Rooted in the cadence of traditional qissas, the narrative moves with a quiet rhythm, evoking dreamlike transitions where past and present blend.
As Bibi navigates inner landscapes filled with memory and myth, the book reflects on what it means to be a woman in a world of watching eyes, quiet resistance, and buried truths.

This feminist literary fiction is not just symbolic—it’s alive with metaphors drawn from South Asian traditions and psychological fiction by Indian authors.
Written in poetic, luminous language, Qissa of Bibi in Black Burqa and Forty Men belongs on the shelves of readers seeking books about inner journeys, strong female characters, and magical realism fiction rooted in cultural identity.



Recently viewed books by you

You have not viewed at any of our books yet.